"Lord, You Have Come to the Lakeshore" (Spanish: "Pescador de hombres", lit. 'Fisher of Men'), in some versions "You Have Come to the Seashore", is a 1974 Spanish religious song by Cesáreo Gabaráin. It was translated into English by Gertrude C. Suppe, George Lockwood and Raquel Gutiérrez-Achon.[1]
"Barka" ('The Barge'), its Polish version, was Pope John Paul II's favourite song.[2] The Polish lyrics were written also in 1974 by Stanisław Szmidt, a Salesian of Don Bosco.[2]
In popular culture
The song is used in episode 6 of season 4 of the Netflix television series Money Heist.[3] In the Peruvian series Al fondo hay sitio, the family and neighbors of Diego Montalbán sing this song while his coffin was lowered, preparing to be buried alive.[4]
Cenzopapa
In internet culture associated with Cenzopapa, 9:37 p.m (21:37) has also become an occasion for the ironic or mocking performance of "Barka", referencing the time of Pope John Paul II's death. [5] The practice also occurs offline, including at events and gatherings.[6][7][8]
References
- 1.Hymn Society of America, ed. (1995). The Hymn. Volume 46
- 2.[2.2]netsoftware.pl. ""Barka" - ulubiona pieśń Jana Pawła II, historia pieśni".
- 3."The Full Soundtrack From Netflix's La Casa de Papel". oprahmag.com. Retrieved 16 April 2020.
- 4."¡Tragedia en 'AFHS'! July no podrá escapar de Benjamín y Diego será sepultado por sus mentiras". 25 October 2023. Retrieved 18 December 2023.
- 5.Rybicki, Jan (2022-11-14). "Odjaniepawlanie. „Barka", 2137 i memy z papieżem". www.tygodnikpowszechny.pl (in Polish). Retrieved 2026-08-12.
- 6.Głowacki, Jan (2022-09-26). "Upadek autorytetu w społeczeństwie ponowoczesnym. Studium przypadku Jana Pawła II Młodzi o Polityce". Młodzi o Polityce (in Polish). Retrieved 2026-08-12.
- 7.Tomaszewska-Michalak, Weronika (2026-08-03). "Afera po Pol'and'Rock. Zobaczyli nagranie i zarzucają "profanację Jana Pawła II"". naTemat.pl (in Polish). Retrieved 2026-08-12.
- 8.Białecka, Bogna (2026-06-25). "Pyrkon z dzieckiem. Od cosplayu po „Barkę" – co widać na wielkim święcie fantastyki?". Aleteia Polska (in Polish). Retrieved 2026-08-12.