Jump to content

Pope Sixtus V

From Catholicism Wiki
Pope
Sixtus V
Bishop of Rome
Portrait by Pietro Facchetti, c. 1590
Portrait by Pietro Facchetti, c. 1590
Church Catholic Church
Papacy began 24 April 1585
Papacy ended 27 August 1590
Predecessor Gregory XIII
Successor Urban VII
Previous posts Bishop of Fermo (1571–1577)
Bishop of Sant'Agata de' Goti (1566–1571)
Cardinal-Priest of San Girolamo degli Illirici (1570–1585)
Orders
Ordination 1547
Consecration 12 January 1567
by Antonio Lauro
Created cardinal 17 May 1570
by Pius V
Personal details
Born Felice Piergentile, then Felice Peretti
13 December 1521
Grottammare, Papal States
Died 27 August 1590 (aged 68)
Rome, Papal States
Motto Aqua et panis, vita canis (Water and bread are a dog's life)[1]
Other popes named Sixtus

Pope Sixtus V (Italian: Sisto V; 13 December 1521 – 27 August 1590), born Felice Piergentile, was head of the Catholic Church and ruler of the Papal States from 24 April 1585 to his death in August 1590. As a youth, he joined the Franciscan order, where he displayed talents as a scholar and preacher, and enjoyed the patronage of Pius V, who made him a cardinal. As a cardinal, he was known as Cardinal Montalto.

As Pope, he energetically rooted out corruption and lawlessness across Rome, and launched a far-sighted rebuilding programme that continues to provoke controversy, as it involved the destruction of antiquities. The cost of these works was met by heavy taxation, which caused much suffering. His foreign policy was regarded as over-ambitious; he excommunicated King Henry IV of France and renewed the excommunication of Queen Elizabeth I of England. He is recognized as a significant figure of the Counter-Reformation. He is the most recent pope to date to take on the pontifical name "Sixtus".

Early life

Felice Piergentile was born on 13 December 1521 at Grottammare, in the Papal States,[2][3] to Francesco Piergentile (also known as Peretto di Montalto, from the city of origin Montalto delle Marche), and Mariana da Frontillo. His father had taken refuge in Grottammare to escape the oppression of the duke of Urbino, finding there a job as a gardener. Sixtus was the last pope from such a poor background until Pius X was elected in 1903.[4]

Felice later adopted Peretti as his family name in 1551, and as a cardinal was known as "Cardinal Montalto" (to reflect his affection for his homeland).[5]

Franciscan

At the age of 9 years, Felice returned to Montalto to join his uncle in the Franciscan Convent of San Francesco delle Fratte. At the age of 12, he was initiated as a novice of the Franciscan Order, assuming the name of Fra Felice (Friar Felix) in 1535, maintaining his birth name. From this year, he started philosophical and theological studies, moving between different convents of the Order. He finally completed his studies in the Franciscan Magna Domus of Bologna in September 1544. Three years earlier he had been ordained as a deacon.

About 1552 he was noticed by Cardinal Rodolfo Pio da Carpi, Protector of the Franciscan order, Cardinal Ghislieri (later Pope Pius V) and Cardinal Carafa (later Pope Paul IV), and from that time his advancement was assured. He was sent to Venice as inquisitor general of the Venetian Holy Inquisition, but was so severe and conducted matters in such a high-handed manner that he became embroiled in quarrels. In 1560, the Venetian government asked for his recall.

After a brief term as procurator of his order, he was attached in 1565 to the papal legation to Spain headed by Cardinal Ugo Boncompagni (later Pope Gregory XIII) which was sent to investigate a charge of heresy levelled against Bartolomé Carranza, Archbishop of Toledo. The violent dislike which Peretti conceived for Boncompagni had a marked influence on his subsequent actions. He hurried back to Rome upon the accession of Pius V, who made him apostolic vicar of his order and then, in 1570, cardinal.

Cardinal

During the pontificate of his political enemy Gregory XIII (1572–1585), Cardinal Montalto, as he was generally called, lived in enforced retirement, occupied with the care of his property, the Villa Montalto, erected by Domenico Fontana close to the cardinal's church on the Esquiline Hill, overlooking the ancient Baths of Diocletian. The first phase (1576–1580) of the building was enlarged after Peretti became pope and was able to clear buildings to open four new streets in 1585–86. The villa contained two residences, the Palazzo Sistino or "Palazzo di Termini"[6] and the casino, called the Palazzetto Montalto e Felice.

This clearance programme was an undoubted gain in the relief it brought to the congestion of the crowded medieval city. Clearly, however, Romans displaced by it were furious, and resentment was still felt centuries later until the decision was taken to build Roma Termini railway station, inaugurated by Pope Pius IX in 1863, on the site of the Villa, which became doomed to destruction.

Cardinal Montalto's other occupation at this period was with his studies, one of the fruits of which was an edition of the works of Ambrose. As pope, he would personally supervise the printing of an improved edition of Jerome's Vulgate.

Papacy

Election as pope

Though not neglecting to follow the course of affairs, Felice carefully avoided every occasion of offence. This discretion contributed not a little to his election to the papacy on 24 April 1585, with the title of Sixtus V to honour Pope Sixtus IV, also a Franciscan like himself. One of the things that commended his candidacy to certain cardinals may have been his physical vigour, which seemed to promise a long pontificate. His papal coronation was held on 1 May 1585 and he was crowned by the protodeacon Ferdinando de' Medici.

Reforms in the city of Rome

The terrible condition in which Pope Gregory XIII had left the Papal States called for prompt and stern measures. Sixtus proceeded against the prevailing lawlessness with severity. Thousands of brigands were brought to justice: within a short time, the country was again quiet and safe. It was claimed[7] that there were more heads on spikes across the Ponte Sant'Angelo than melons for sale in the marketplace. And clergy and nuns were executed if they broke their vows of chastity.[8]

Next, Sixtus set to work to repair the finances. By the sale of offices, the establishment of a new "Monti" and by levying new taxes, he accumulated a vast surplus, which he stored up against certain specified emergencies, such as a crusade or the defence of the Holy See. Sixtus prided himself upon his hoard, but the method by which it had been amassed was financially unsound: some of the taxes proved ruinous, and the withdrawal of so much money from circulation could not fail to cause distress.

Immense sums were spent upon public works, in carrying through the comprehensive planning that had come to fruition during his retirement, bringing water to the waterless hills via his new aqueduct, the Acqua Felice which fed twenty-seven new fountains; laying out new arteries in Rome, which connected the great basilicas, even setting his engineer-architect Domenico Fontana to replan the Colosseum as a silk-spinning factory housing its workers.

Inspired by the ideal of the Renaissance city, Pope Sixtus V's ambitious urban reform programme transformed the old environment to emulate the "long straight streets, wide regular spaces, uniformity and repetitiveness of structures, lavish use of commemorative and ornamental elements, and maximum visibility from both linear and circular perspective."[9] The Pope set no limit to his plans, and achieved much in his short pontificate, always carried through at top speed: the completion of the dome of St. Peter's; the loggia of Sixtus in the Basilica di San Giovanni in Laterano; the chapel of the Praesepe in Santa Maria Maggiore; additions or repairs to the Quirinal, Lateran and Vatican palaces; the erection of four obelisks, including that in Saint Peter's Square; the opening of six streets; the restoration of the aqueduct of Septimius Severus ("Acqua Felice"); the integration of the Leonine City in Rome as XIV rione (Borgo).[10]

Besides numerous roads and bridges, he improved the city's air by financing the reclamation of the Pontine Marshes. Good progress was made, with more than 9,500 acres (38 km2) reclaimed and opened to agriculture and manufacture. The project was abandoned upon his death.

Sixtus had no appreciation of antiquities, which were employed as raw material to serve his urbanistic and Christianising programs: Trajan's Column and the Column of Marcus Aurelius (at the time misidentified as the Column of Antoninus Pius) were made to serve as pedestals for the statues of SS Peter and Paul; the Minerva of the Capitol was converted into an emblem of Christian Rome; the Septizodium of Septimius Severus was demolished for building materials. When he was taken to a cross in a church in Rome that was supposedly miraculously bleeding, Sixtus suspected that it was a fake. He took an axe and said, "As Christ I adore you; as wood I cut you". He split the cross and revealed that it contained sponges soaked in blood within it.[11]

The spatial organization, monumental inscriptions and restorations throughout the city reinforced the control, surveillance, and authority that alluded to his power.[12]

Church administration

The subsequent administrative system of the Catholic Church owed much to Sixtus. He limited the College of Cardinals to seventy. He doubled the number of the congregations and enlarged their functions, assigning to them the principal role in the transaction of business (1588). He regarded the Jesuits with disfavour and suspicion. He considered radical changes to their constitution, but death prevented the execution of his purpose.

In 1588, he established the 15 congregations by his constitution Immensa Aeterni Dei.[13]

Sixtine Vulgate and Septuagint

In May 1587, the Sixtine Septuagint was published under the auspices of Sixtus V.[14]

In May 1590 the Sixtine Vulgate was issued.[15] The edition was preceded by the Bull Aeternus ille, in which the Pope declared the authenticity of the new Bible.[16][17] The bull stipulated "that it was to be considered as the authentic edition recommended by the Council of Trent, that it should be taken as the standard of all future reprints, and that all copies should be corrected by it."[18] "This edition was not to be reprinted for 10 years except at the Vatican, and after that any edition must be compared with the Vatican edition, so that "not even the smallest particle should be altered, added or removed" under pain of the "greater excommunication."[16] Jaroslav Pelikan, without giving any more details, says that this edition "proved to be so defective that it was withdrawn".[19]

Consistories

Sixtus V created 33 cardinals in eight consistories during his reign, which included his grandnephew Alessandro Peretti di Montalto and his future successor Ippolito Aldobrandini, who would later become Pope Clement VIII.

Beatifications and canonizations

During his pontificate, Sixtus V beatified Ubaldesca Taccini (1587) and canonized one saint, Didacus of Alcalá (10 July 1588).

Roman Curia

In 1588, Sixtus V published the bull Immensa Aeterni Dei which reorganised the Roman Curia into departments.

Foreign relations

In his larger political relations, Sixtus entertained fantastic ambitions, such as the annihilation of the Turks, the conquest of Egypt, the transport of the Holy Sepulchre to Italy, and the accession of his nephew to the throne of France. The situation in which he found himself was difficult: he could not countenance the designs of those he considered as heretical princes, and yet he mistrusted King Philip II of Spain and viewed with apprehension any extension of his power.

Sixtus agreed to renew the excommunication of Queen Elizabeth I of England, and to grant a large subsidy to the Armada of Philip II, but, knowing the slowness of Spain, would give nothing until the expedition actually landed in England. This way, he saved a fortune that would otherwise have been lost in the failed campaign. Sixtus had Cardinal William Allen draw up the An Admonition to the Nobility and People of England and Ireland, a proclamation to be published in England if the invasion had been successful. The extant document comprised all that could be said against Elizabeth I, and the indictment is therefore fuller and more forcible than any other put forward by the religious exiles, who were generally reticent in their complaints. Allen carefully consigned his publication to the fire, and it is only known of through one of Elizabeth's spies, who had stolen a copy.[20]

Sixtus excommunicated King Henry III of Navarre, who was the heir presumptive to the throne of France,[21] and contributed to the Catholic League, but he chafed under his forced alliance with King Philip II of Spain, and looked for an escape. The victories of Henry and the prospect of his conversion to Catholicism raised Sixtus V's hopes, and to a corresponding degree determined Philip II to tighten his grip upon his wavering ally. The Pope's negotiations with Henry's representative evoked a bitter and menacing protest and a categorical demand for the performance of promises. Sixtus took refuge in evasion and temporised until his death on 27 August 1590.

Contraception, abortion, and adultery

Sixtus extended the penalty of excommunication relating to the Roman Catholic Church's teaching on contraception and on abortion. While the Church taught that abortion and contraception were gravely sinful actions, it did not apply to all mortal sins the additional penalty of excommunication.

Some theologians argued that only after proof of the "quickening" (when the mother can feel the fetus's movement in her womb, usually about 20 weeks into gestation) was there incontrovertible evidence that ensoulment had already occurred. Until Sixtus V, canon lawyers had applied the code from Gratian whereby excommunications were only given to abortions after the quickening. In 1588 the pope issued a papal bull, Effraenatam or Effrenatam ("Without Restraint"), which declared that the canonical penalty of excommunication would be levied for any form of contraception and for abortions at any stage in fetal development.[22] The reasoning on the latter would be that the soul of the unborn child would be denied Heaven.[23]

Sixtus also attempted in 1586 to introduce into the secular law in Rome the Old Testament penalty for adultery, which is death.[24] The measure ultimately failed.

Death and legacy

About 5,000 bandits were executed by Sixtus V in the five years before his death in 1590, but there were reputedly 27,000 more at liberty throughout Central Italy.[25]

As Sixtus V lay on his deathbed, he was loathed by his political subjects, but history has recognized him as one of the most important popes. On the negative side, he could be impulsive, obstinate, severe, and autocratic. On the positive side, he was open to large ideas and threw himself into his undertakings with energy and determination; this often led to success. His pontificate saw great enterprises and great achievements.

The pope became ill with a fever on 24 August, which intensified the following day. Sixtus V died on 27 August 1590.[26]

See also

From the 1913 Catholic Encyclopedia

Pope Sixtus V — (FELICE PERETTI).

Born at Grottamare near Montalto, 13 December, 1521; elected 24 April, 1585; crowned 1 May, 1585; died in the Quirinal, 27 August, 1590. He belonged to a Dalmatian family which in the middle of the preceding century had fled to Italy from the Turks who were devastating Illyria and threatened to invade Dalmatia. His father was a gardener and it is said of Felice that, when a boy, he was a swineherd. At the age of nine he came to the Minorite convent at Montalto, where his uncle, Fra Salvatore, was a friar. Here he became a novice at the age of twelve. He was educated at Montalto, Ferrara, and Bologna and was ordained at Siena in 1547. The talented young priest gained a high reputation as a preacher. At Rome, where in 1552 he preached the Lenten sermons in the Church of Santi Apostoli, his successful preaching gained for him the friendship of very influential men, such as Cardinal Carpi, the protector of his order; the Cardinals Caraffa and Ghislieri, both of whom became popes; St. Philip Neri and St. Ignatius. He was successively appointed rector of his convent at Siena in 1550, of San Lorenzo at Naples in 1553, and of the convent of the Frari at Venice in 1556. A year later Pius IV appointed him also counselor to the Inquisition at Venice. His zeal and severity in the capacity of inquisitor displeased the Venetian Government, which demanded and obtained his recall in 1560. Having returned to Rome he was made counsellor to the Holy Office, professor at the Sapienza, and general procurator and vicar Apostolic of his order. In 1565 Pius IV designated him to accompany to Spain Cardinal Buoncompagni (afterwards Gregory XIII), who was to investigate a charge of heresy against Archbishop Carranza of Toledo. From this time dates the antipathy between Peretti and Buoncompagni, which declared itself more openly during the latter's pontificate (1572-85). Upon his return to Rome in 1566 Pius V created him Bishop of Sant' Agata dei Goti in the Kingdom of Naples and later chose him as his confessor. On 17 May, 1570, the same pope created him cardinal-priest with the titular Church of S. Simeone, which he afterwards exchanged for that of S. Girolamo dei Schiavoni. In 1571 he was transferred to the See of Fermo. He was popularly known as the Cardinal di Montalto. During the pontificate of Gregory XIII he withdrew from public affairs, devoting himself to study and to the collection of works of art, as far as his scanty means permitted. During this time he edited the works of St. Ambrose (Rome, 1579-1585) and erected a villa (now Villa Massimi) on the Esquiline.

Gregory XIII died on 10 April 1585, and after a conclave of four days Peretti was elected pope by "adoration" on 24 April, 1585. He took the name Sixtus V in memory of Sixtus IV, who had also been a Minorite. The legend that he entered the conclave on crutches, feigning the infirmities of old age, and upon his election exultantly thrust aside his crutches and appeared full of life and vigour has long been exploded; it may, however, have been invented as a symbol of his forced inactivity during the reign of Gregory XIII and the remarkable energy which he displayed during the five years of his pontificate. He was a born ruler and especially suited to stem the tide of disorder and lawlessness which had broken out towards the end of the reign of Gregory XIII. Having obtained the co-operation of the neighbouring states, he exterminated, often with excessive cruelty, the system of brigandage which had reached immense proportions and terrorized the whole of Italy. The number of bandits in and about Rome at the death of Gregory XIII has been variously estimated at from twelve to twenty-seven thousand, and in little more than two years after the accession of Sixtus V the Papal States had become the most secure country in Europe.

Of almost equal importance with the extermination of the bandits was, in the opinion of Sixtus V, the rearrangement of the papal finances. At his accession the papal exchequer was empty. Acting on his favourite principle that riches as well as severity are necessary for good government, he used every available means to replenish the state treasury. So successful was he in the accumulation of money that, despite his enormous expenditures for public buildings, he had shortly before his death deposited in the Castello di Sant' Angelo three million scudi in gold and one million six hundred thousand in silver. He did not consider that in the long run so much dead capital withdrawn from circulation was certain to impoverish the country and deal the death-blow to commerce and industry. To obtain such vast sums he economized everywhere, except in works of architecture; increased the number of salable public offices; imposed more taxes and extended the monti, or public loans, that had been instituted by Clement VII. Though extremely economical in other ways, Sixtus V spent immense sums in erection of public works. He built the Lateran Palace; completed the Quirinal; restored the Church of Santa Sabina on the Aventine; rebuilt the Church and Hospice of San Girolamo dei Schiavoni; enlarged and improved the Sapienza; founded the hospice for the poor near the Ponte Sisto; built and richly ornamented the Chapel of the Cradle in the Basilica of Santa Maria Maggiore; completed the cupola of St. Peter's; raised the obelisks of the Vatican, of Santa Maria Maggiore, of the Lateran, and of Santa Maria del Popolo; restored the columns of Trajan and of Antoninus Pius, placing the statue of St. Peter on the former and that of St. Paul on the latter; erected the Vatican Library with its adjoining printing-office and that wing of the Vatican Palace which is inhabited by the pope; built many magnificent streets; erected various monasteries; and supplied Rome with water, the "Acqua Felice", which he brought to the city over a distance of twenty miles, partly under ground, partly on elevated aqueducts. At Bologna he founded the Collegio Montalto for fifty students from the March of Ancona.

Far-reaching were the reforms which Sixtus V introduced in the management of ecclesiastical affairs. On 3 Dec., 1586, he issued the Bull "Postquam verus", fixing the number of cardinals at seventy, namely, six cardinal-bishops, fifty cardinal-priests, and fourteen cardinal-deacons. Before his pontificate, ecclesiastical business was generally discharged by the pope in consistory with the cardinals. There were, indeed, a few permanent cardinalitial congregations, but the sphere of their competency was very limited. In his Bull "Immensa aeterni Dei", of 11 February, 1588, he established fifteen permanent congregations, some of which were concerned with spiritual, others with temporal affairs. They were the Congregations: (1) of the Inquisition; (2) of the Segnatura; (3) for the Establishment of Churches; (4) of Rites and Ceremonies; (5) of the Index of Forbidden Books; (6) of the Council of Trent (7); of the Regulars; (8) of the Bishops; (9) of the Vatican Press; (10) of the Annona, for the provisioning of Rome and the provinces; (11) of the Navy; (12) of the Public Welfare; (13) of the Sapienza; (14) of Roads, Bridges, and Waters; (15) of State Consultations. These congregations lessened the work of the pope, without in any way limiting his authority. The final decision belonged to the pope. In the creation of cardinals Sixtus V was, as a rule, guided by their good qualities. The only suspicion of nepotism with which he might be reproached was giving the purple to his fourteen-year-old grand-nephew Alessandro, who, however did honour to the Sacred College and never wielded an undue influence.

In 1588 he issued from the Vatican Press an edition of the Septuagint revised according to a Vatican MS. His edition of the Vulgate, printed shortly before his death, was withdrawn from circulation on account of its many errors, corrected, and reissued in 1592 (see BELLARMINE, ROBERT FRANCIS ROMULUS, VENERABLE). Though a friend of the Jesuits, he objected to some of their rules and especially to the title "Society of Jesus". He was on the point of changing these when death overtook him. A statue which had been erected in his honour on the Capitol during his lifetime was torn down by the rabble immediately upon his death. (For his relations with the various temporal rulers and his attempts to stem the tide of Protestantism, see THE COUNTER-REFORMATION).

VON HUBNER, Sixte-Quint (Paris, 1870), tr. JERNINGHAM (London, 1872); BALZANI, Rome under Sixtus V in Cambridge Modern History, III (London, 1905), 422-55; ROBARDI, Sixti V gesta guinquennalia (Rome, 1590); LETI, Vita di Sisto V (Losanna, 1669), tr. FARNEWORTH (London, 1754), unreliable; TEMPESTI, Storia della vita e geste di Sisto V (Rome, 1755); CESARE, Vita di Sisto V (Naples, 1755); LORENTZ, Sixtus V und seine Zeit (Mainz, 1852); DUMESNIL, Hist. de Sixte-Quint (Paris, 1869); CAPRANICA, Papa Sixto, storia del s. XVI (Milan, 1884); GRAZIANI, Sisto V e la riorganizzazione della s. Sede (Rome, 1910); GOZZADINI, Giovanni Pepoli e Sisto V (Bologna, 1879); SEGRETAIN, Sixte-Quint et Henri IV (Paris, 1861); CUGNONI, Memorie autografe di Papa Sisto V in Archivio della Soc. Romana di storia patria (Rome, 1882); BENADDUCI, Sisto documento inedito per la storia di Sisto V (Venice, 1896); ROSSI-SCOTTI, Pompilio Eusebi da Perugia e Sisto papa V (Perugia, 1893); PAOLI, Sisto V e i banditi (Sassari, 1902); HARPER in Amer. Cath. Quarterly Review, III (Philadelphia, 1878), 498-521.

References

  1. Back to citation "Sixtus V. S.A. Bent, comp. 1887. Familiar Short Sayings of Great Men". www.bartleby.com. Retrieved 15 February 2022.
  2. Back to citation Richard P. McBrien, Lives of the Pope, (HarperCollins, 2000), 292.
  3. Back to citation Name and date information sourced from Library of Congress Authorities data, via corresponding Library of Congress Linked Data Service: linked authority record n80049584. Retrieved on 20 August 2009.
  4. Back to citation Rhodes, Anthony Richard Ewart (1983). "Pius X – Signs of Conciliation". The Power of Rome in the Twentieth century: The Vatican in the Age of Liberal Democracies, 1870–1922. London: Sidgwick and Jackson. p. 179. ISBN 9780283990038.
  5. Back to citation "The Cardinals of the Holy Roman Church – Biographical Dictionary – Consistory of 17 May 1570".
  6. Back to citation "Termini" was the name given to that district, derived in turn from the ruins of the immense Baths of Diocletian (in Latin, thermae)
  7. Back to citation Ludwig Pastor, History of the Popes, St. Louis, 1898/99, vol 21, p.83
  8. Back to citation Duffy, Eamon (2006). Saints & Sinners: a History of the Popes (Third ed.). New Haven: Yale University Press. pp. 218–222. ISBN 978-0-300-17503-5.
  9. Back to citation Petrucci, Armando (1993). Public Lettering. Chicago: University of Chicago Press. p. 36. ISBN 9780226663869.
  10. Back to citation Fontana, Domenico (1590). Della trasportatione dell'obelisco Vaticano et delle fabriche di Nostro Signore Papa Sisto V, fatte dal caualier Domenico Fontana architetto di Sua Santita, In Roma, 1590. appresso Domenico Basa. doi:10.3931/e-rara-117.
  11. Back to citation "Popes are funny too: Have you heard these 9 amusing anecdotes?". Aleteia. 4 February 2017. Retrieved 8 May 2025.
  12. Back to citation Drucker, Johanna (2010). "Species of Espaces and other spurious concepts addressed to reading invisible features of signs within systems of relations". Design and Culture. 2 (2): 135–153. doi:10.2752/175470710X12696138525541. S2CID 144253902.
  13. Back to citation "The Cardinals of the Holy Roman Church - The Roman Curia". cardinals.fiu.edu. Retrieved 11 October 2021.
  14. Back to citation Swete, H. B. (1914). "Introduction to the Old Testament in Greek. Additional Notes. CHAPTER VI. PRINTED TEXTS OF THE SEPTUAGINT". Christian Classics Ethereal Library. Archived from the original on 3 November 2019. Retrieved 3 November 2019.
  15. Back to citation Metzger, Bruce M. (1977). The Early Versions of the New Testament. Oxford: Clarendon Press. p. 348.
  16. Back to citation occurrence 16.0 Back to citation occurrence 16.1 "Vulgate in the International Standard Bible Encyclopedia". International Standard Bible Encyclopedia Online. Retrieved 17 September 2019.
  17. Back to citation Hastings, James (2004) [1898]. "Vulgate". A Dictionary of the Bible. Vol. 4, part 2 (Shimrath - Zuzim). Honolulu, Hawaii: University Press of the Pacific. p. 881. ISBN 978-1-4102-1729-5.
  18. Back to citation Scrivener, Frederick Henry Ambrose; Edward Miller (1894). A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament. Vol. 2 (4 ed.). London: George Bell & Sons. p. 64.
  19. Back to citation Pelikan, Jaroslav Jan (1996). "1: Sacred Philology". The reformation of the Bible, the Bible of the Reformation. Dallas: Bridwell Library; Internet Archive. New Haven: Yale University Press. p. 14. ISBN 9780300066678.
  20. Back to citation Catholic encyclopedia, "Spanish Armada".
  21. Back to citation R.J. Knecht, Hero or Tyrant? Henry III, King of France, 1574-89, (Routledge, 2016), 238.
  22. Back to citation Archived 18 February 2012 at the Wayback Machine
  23. Back to citation "Effraenatam in English". “Who will not detest such an abhorrent and evil act, by which are lost not only the bodies but also the souls? (Popes believe in the limbo of the little ones) Who will not condemn to a most grave punishment the impiety of him who will exclude a soul created in the image of God and for which Our Lord Jesus Christ has shed His precious Blood, and which is capable of eternal happiness and is destined to be in the company of angels, from the blessed vision of God, and who has impeded as much as he could the filling up of heavenly mansions (left vacant by the fallen angels), and has taken away the service to God by His creature?”
  24. Back to citation Diarmuid MacCulloch, Reformation: Europe's House Divided 1490–1700 (London, 2008), page 635.
  25. Back to citation Ruggiero, Guido (2006). A Companion to the Worlds of the Renaissance. Wiley-Blackwell. p. 143. ISBN 1-4051-5783-6.
  26. Back to citation Koenigsberger 1968, p. 304.

Bibliography

  • Ott, Michael (1912). "Pope Sixtus V". In Herbermann, Charles (ed.). Catholic Encyclopedia. Vol. 14. New York: Robert Appleton Company.
  • Leti, Gregorio; Farneworth, Ellis (1779). The Life of Pope Sixtus the Fifth. Dublin.
  • Tempesti, Casamiro (1754). Storia della vita e geste di Sisto quinto, vol. I. Rome.
  • Koenigsberger, H.G. (1968). "IX: Western Europe and the Power of Spain". In Wernham, R.B. (ed.). The New Cambridge Modern History. Vol. III: The Counter-Reformation and Price Revolution, 1559–1610. Cambridge University Press. pp. 234–318.304

Works